1 Chronicles 26:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hašabija je bio od Hebronovog roda. Među rođacima je imao tisuću sedam stotina sposobnih ljudi. Oni su u Izraelu zapadno od Jordana bili zaduženi za sve poslove vezane uz služenje BOGU i kralju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A od Hebronovaca, Hašabija i njegova braća, junaci, njih tisuću i sedam stotina bili su službenici među onima iz Izraela s ove strane Jordana na zapadu u svakom poslu GOSPODNJEM i u službi za kralja.

Croatian Bible 1988

Hebronovci Hašabja i njegova braća, tisuću i sedam stotina vrsnih ljudi, upravljali su Izraelom s ovu stranu Jordana na zapadu u svakom Jahvinu poslu i u kraljevskoj službi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od Hebronovih sinova Hašabja i njegovi suplemenici, valjani ljudi, tisuću i sedam stotina na broj, bili su postavljeni nad upravom Izrćla zapadno od Jordana za sve Gospodnje poslove i za kraljevu službu.