1 Chronicles 27:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je obećao da će učiniti da Izraelci budu brojni kao zvijezde na nebu. David je odlučio prebrojati ljude u Izraelu, i to samo muškarce od dvadeset godina i starije.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali David nije uračunavao broj onih od dvadeset godina starosti pa naniže, zato što je GOSPOD rekao da će on umnožiti Izraela poput zvijezda nebeskih.

Croatian Bible 1988

Ali David nije dao izbrojiti onih kojima bijaše dvadeset godina i manje, jer Jahve bijaše rekao da će umnožiti Izraelce kao nebeske zvijezde.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David nije uzeo broj onih koji su imali manje od dvadeset godina, jer je Gospodin bio obećao da će umnožiti Izrćla kao zvijezde na nebu.