1 Chronicles 27:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Joab, Serujin sin, počeo ih je popisivati, ali nije završio. Zbog tog popisa Bog se razljutio na Izrael pa broj ljudi nije upisan u Knjigu povijesti kralja Davida.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Joab, sin Zerujin, počeo je brojiti, ali nije dovršio, zato što se zbog toga spustio gnjev na Izraela; i taj broj nije se stavio u izvještaj Ljetopisa kralja Davida.

Croatian Bible 1988

Sarvijin je sin Joab počeo vršiti popis, ali ga nije dovršio. Stoga je Srdžba došla na Izrael i zato taj broj nije bio primljen u brojčani izvještaj Ljetopisa kralja Davida.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Joab, Sarvijin sin, bio je počeo popis naroda, ali ga nije dovršio jer je na Izrćla bio došao Božji gnjev. Zato taj broj nije bio unesen u knjigu povijesti kralja Davida.