1 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

težinu zlata za zlatne svijećnjake i svjetiljke, kao i težinu srebra za svaki srebrni svijećnjak i svjetiljke, ovisno o namjeni svakog svijećnjaka;

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i to mjeru za zlatne svijećnjake i njihove zlatne svjetiljke, prema težini svakog svijećnjaka i njegovih svjetiljaka; zatim za srebrne svijećnjake, prema težini i svijećnjaka i njegovih svjetiljaka, prema uporabi svakog svijećnjaka.

Croatian Bible 1988

šipke za zlatne svijećnjake sa zlatnim svjetiljkama, prema težini svakoga svijećnjaka i njegovih svjetiljaka, i za srebrne svijećnjake prema težini svakoga svijećnjaka i njegovih svjetiljaka i prema namjeni svakog svijećnjaka;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

zatim koliko mu je trebalo novaca za zlatne svijećnjake i za njihove zlatne žiške, po njihovoj težini; isto tako koliko mu je trebalo srebra: a za razne srebrne svijećnjake i žiške prema njihovoj težini i potrebi;