1 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

težinu čistog zlata za vilice, zdjele za škropljenje i posude; težinu zlata i srebra za svaku zlatnu i srebrnu posudu;

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

također i čisto zlato za kuke za vješanje mesa i zdjele i čaše i za zlatne posude dao je zlato na mjeru za svaku posudu, isto tako i srebro na mjeru za svaku srebrnu posudu.

Croatian Bible 1988

za viljuške i kotliće, za čaše od čista zlata, za zlatne pehare, zlato u šipkama za svaki pehar; za srebrne pehare, srebro u šipkama za svaki pehar,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čistoga zlata za vilice, škropionice i kotliće, za razne zlatne vrčeve, po njihovoj težini, i za razne srebrne vrčeve, po njihovoj težini,