1 Chronicles 28:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

težinu pročišćenog zlata za kadioni žrtvenik. Dao je Salomonu i nacrt Božjih kola, to jest zlatnih krilatih bića koja raširenim krilima natkriljuju Kovčeg BOŽJEGA saveza.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I za kadioni žrtvenik pročišćeno zlato na mjeru i zlato za uzorak bojnih kola, to jest kerubina koji šire krila svoja i zaklanjaju Kovčeg saveza GOSPODNJEGA.

Croatian Bible 1988

za kadioni žrtvenik žeženoga zlata u šipkama; za uzorak od kola sa zlatnim kerubinima koji će raširenim krilima zaklanjati Jahvin Kovčeg.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

zatim čistoga zlata za kadioni žrtvenik, po težini. I sliku kola mu preda, naime kola zlatnih keruba, koji raširenim krilima prekrivaju kovčeg Gospodnjega saveza.