1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Sve to«, rekao je David, »imam zapisano prema BOŽJIM uputama. Objavio mi je sve pojedinosti ovog nacrta.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Sve ovo”, rekao je David, “GOSPOD mi je dao da razumijem kad je zapisivao svojom rukom na mene, baš sve poslove toga uzorka.”

Croatian Bible 1988

Sve to u skladu s onim što Jahve napisa vlastitom rukom da bi razjasnio cijelo djelo za koje on pribavi uzorak.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”O svemu tome,” reče David, “o svim radovima za izvedbu te građevine, poučio me je Gospodin pismom iz svoje ruke.”