1 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Skupine svećenika i Levita spremne su za službu u Božjem Hramu. Svaki čovjek, koji je vješt u bilo kojem zanatu, pomoći će ti u cijelom poslu. Vođe i sav narod poslušat će svaku tvoju zapovijed.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A evo redova svećenika i Levita, i baš će oni biti s tobom za svaku službu u Domu Božjem. I bit će s tobom za svakovrsnu vještinu svakog voljnog vještog čovjeka za svaku službu; i knezovi i sav narod bit će potpuno uz tvoju zapovijed.”

Croatian Bible 1988

Evo svećeničkih i levitskih redova za svaku službu u Božjem Domu; imaš uza se za svaki posao svakovrsnih ljudi, spremnih i vještih svakoj službi, knezovi i sav narod pod tvojim su zapovjedništvom."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Već su spremni svećenički i levitski redovi za svu službu u Božjem Hramu. Imaš uza se za svaki posao ljude koji su voljni i vješti svakoj službi. I knezovi i sav narod stoje ti uvijek na službu.”