1 Chronicles 28:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od svih mojih sinova, a BOG mi ih je dao mnogo, izabrao je moga sina Salomona da bude na prijestolju BOŽJEGA kraljevstva u Izraelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A od svih mojih sinova (jer mi je GOSPOD dao mnogo sinova) izabrao je moga sina Salomona da sjedi na prijestolju kraljevstva GOSPODNJEGA nad Izraelom.

Croatian Bible 1988

Tako je između mojih sinova, jer mi je mnogo sinova dao Jahve, izabrao moga sina Salomona da sjedi na prijestolju Jahvina kraljevstva nad Izraelom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A između svih mojih sinova? jer Gospodin mi dade mnogo sinova? izabra mojega sina Salomona, da zasjedne na prijestolje Gospodnjega kraljevstva, nad Izrćlom.