1 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je blagoslovio BOGA pred svima okupljenima: Blagoslovljen bio zauvijek, BOŽE, Bože našeg pretka Izraela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato je David blagoslovio GOSPODA pred svom zajednicom. Nato je David rekao: “Blagoslovljen budi ti, GOSPODE, Bože Izraela, oca našega, uvijek i zauvijek!

Croatian Bible 1988

Potom David blagoslovi Jahvu pred svim zborom. I reče David: "Blagoslovljen da si, Jahve, Bože našeg oca Izraela, od vijeka do vijeka!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I blagoslovio je David Gospodina pred svom općinom. David je molio: “Blagoslovljen neka si, Gospodine, Bože oca Izrćla, odvijeka dovijeka!