1 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOŽE, tvoja je veličina i moć i slava i veličanstvo i sjaj, jer je tvoje sve na nebu i na zemlji. BOŽE, tvoje je kraljevstvo. Ti si uzvišen kao glava svemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tvoja je, GOSPODE, veličina i vlast i slava i pobjeda i veličanstvo, jer sve što je u nebu i na zemlji, tvoje je. Tvoje je kraljevstvo, GOSPODE, i ti si uzvišen kao poglavar iznad svega.

Croatian Bible 1988

Tvoja je, Jahve, veličina, sila, slava, sjaj i veličanstvo, jer je tvoje sve što je na nebu i na zemlji; tvoje je, Jahve, kraljevstvo i ti si uzvišen povrh svega, Poglavar svega!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tvoja je, Gospodine, veličina, moć, slava, hvala i visost. Jer tvoje je sve na nebu i na zemlji. Tvoje je, Gospodine, gospodstvo i ti se uzdižeš kao Gospodin iznad svega.