1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od tebe dolaze bogatstvo i čast, ti si vladar nad svime. U tvojoj je ruci snaga i moć da sve uzdigneš i ojačaš.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Od tebe dolazi i bogatstvo i čast, i ti kraljuješ nad svime; i u ruci tvojoj je snaga i moć, i u tvojoj ruci je to da učiniš velikim i da podariš snagu svakome.

Croatian Bible 1988

Od tebe je bogatstvo i slava, ti vladaš nad svim, u tvojoj je ruci sila i moć, u tvojoj je vlasti da učiniš velikim i jakim sve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bogatstvo i čast dolaze od tebe, i ti si vladar nad svim. U tvojoj je ruci snaga i moć, i u tvojoj je vlasti da učiniš velikim i moćnim koga god hoćeš.