1 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sljedećeg su dana prinijeli BOGU zaklane i paljene žrtve — tisuću junaca, tisuću ovnova i tisuću janjaca. Za cijeli su Izrael dali prinose pića i obilje drugih žrtava klanica.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sutradan, nakon ovog dana žrtvovali su žrtve GOSPODU i prinosili žrtve paljenice GOSPODU: i to tisuću junaca, tisuću ovnova, tisuću jaganjaca, s njihovim žrtvama ljevanicama i žrtvama u izobilju za sav Izrael.

Croatian Bible 1988

Žrtvovali su Jahvi klanice i prinijeli Jahvi paljenice sutradan: tisuću junaca, tisuću ovnova, tisuću jaganjaca s njihovim ljevanicama, mnogo drugih žrtava za sav Izrael.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaklaše Gospodinu žrtve i drugo jutro prinesoše Gospodinu žrtve paljenice: tisuću junaca, tisuću ovnova, tisuću janjaca s njihovim naljevima, osim toga mnogo žrtava klanica za sav Izrćlov narod.