1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je Salomon sjeo na BOŽJE prijestolje kao kralj umjesto svog oca Davida. Bio je uspješan kralj, a cijeli ga je Izrael slušao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Salomon sjeo kao kralj na prijestolje GOSPODNJE umjesto Davida, oca svojega, i bio je uspješan pa mu je sav Izrael bio poslušan.

Croatian Bible 1988

Tako je Salomon sjeo na Jahvino prijestolje da kraljuje namjesto svoga oca Davida. Bio je sretan i slušao ga je sav Izrael.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako je sjedio Salomon kao kralj na Gospodnjem prijestolju umjesto svojega oca Davida, i imao je sreću. Sav ga je Izrćl slušao.