1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To je više od sto tona zlata iz Ofira i gotovo dvjesto četrdeset tona pročišćenog srebra, koji će poslužiti za oblaganje zidova hramskih zgrada,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i to tri tisuće talenata zlata, od zlata ofirskoga, i sedam tisuća talenata pročišćenoga srebra, da se usto oblože zidovi kuća;

Croatian Bible 1988

Tri tisuće zlatnih talenata ofirskoga zlata i sedam tisuća talenata čistoga srebra da se oblože zidovi prostorija.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tri tisuće zlatnih talenata od ofirskoga zlata i sedam tisuća talenata čistoga srebra, da se time oblože zidovi hramskih prostorija