1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

za zlatne i srebrne predmete i za sve ono što trebaju napraviti zanatlije. A sad, tko je od vas danas spreman dati dobrovoljni prilog za BOGA?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

zlato za zlatne stvari i srebro za srebrne, i za svakovrsni posao da se napravi rukama umjetničkim. I tko je još onda danas voljan GOSPODU posvetiti službu svoju?”

Croatian Bible 1988

Zlato za zlatne stvari, a srebro za srebrne i za svako djelo umjetničkih ruku. Bi li danas još tko htio dragovoljno što priložiti svojom rukom Jahvi?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i za zlatno i srebrno posuđe svake vrste, i za sve radove umjetničkih ruku. Tko je još spreman da koji dar daruje za Gospodina?”