1 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Narod je dobrovoljno i od sveg srca davao priloge i veselio se. I kralj David se jako veselio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada se narod radovao jer su oni prinosili dragovoljno, zato što su besprijekorna srca dragovoljno prinosili GOSPODU; a i kralj David radovao se velikom radošću.

Croatian Bible 1988

Narod se veselio što su dragovoljno prilagali, jer su prilagali iskrena srca Jahvi; i kralj David radovao se od srca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Narod se radovao dragovoljnim darovima jer su pobožnim srcem dragovoljno prinosili Gospodinu svoje darove. I kralj se David veoma radovao.