1 Chronicles 5:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za Šaulove su vladavine poveli rat protiv Hagrijaca. Nakon što su ih pobijedili, živjeli su u njihovim šatorima te boravili na cijelome području istočno od Gileada.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u dane Šaulove započeli su rat protiv Hagarijaca koji su pali od njihove ruke. Zatim su se nastanili u njihovim šatorima po svoj istočnoj zemlji gileadskoj.

Croatian Bible 1988

Za Šaulovih vremena vojevali su s Hagrijcima koji su izginuli od njihove ruke; tako su se naselili u njihove šatore po svemu istočnom području od Gileada.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U vrijeme Šaulovo zaratiše se s Hagrijcima. Kad su ih bili pobili, naseliše se u njihovim šatorima po svem istočnom kraju Gileada.