1 Chronicles 5:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rubenovci, Gadovci i pola Manašeovog plemena imali su četrdeset i četiri tisuće sedamsto šezdeset muškaraca sposobnih za vojsku. Bili su to snažni muškarci, uvježbani za borbu, koji su znali rukovati štitom i mačem te se služiti lûkom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sinova Rubenovih i Gadovaca i polovice plemena Manašeova, od junaka, ljudi koji su nosili štit i mač te odapinjali lukom i bili vješti u ratu, bilo je četrdeset i četiri tisuće sedam stotina i šezdeset, onih što su izlazili u rat.

Croatian Bible 1988

Rubenovih i Gadovih sinova, i polovine Manašeova plemena, hrabrih junaka koji su nosili štit i mač te zapinjali luk i bili vješti boju, bijaše četrdeset tisuća sedam stotina i šezdeset vojnika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Rubenovci, Gadovci i polovina plemena Manašeova? bili su hrabri ljudi koji su nosili štit i mač, zatezali luk i bili vješti boju, četrdeset i četiri tisuće i sedam stotina i šezdeset sposobnih za ratnu službu?