1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Juda se pokazao prvim među svojom braćom i od njega je potekao najvažniji vladar, ali pravo je prvorodstva ipak pripalo Josipu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je Juda nadvladao nad svojom braćom i od njega je došao glavni vladar, ali prvorodstvo je bilo Josipovo).

Croatian Bible 1988

jer je Juda nadvladao među braćom, a od njega se rodio knez. Ipak je pravo prvorodstva pripalo Josipu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jer je Juda imao prvenstvo među svojom braćom: od njega je jedan bio uzet za kneza, a pravo prvorođenja dođe na Josipa?