1 Chronicles 5:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog im je pružio pomoć u ratu i predao im Hagrijce, kao i sve njihove saveznike. Rubenovci, Gadovci i Manašeovci zavapili su Bogu tijekom bitke, a on im je ispunio molbu jer su se uzdali u njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I imali su pomoć protiv njih te su Hagarijci bili predani u njihove ruke, i svi koji su bili s njima; jer su u boju zavapili k Bogu, i on ih je uslišio zato što su se pouzdali u njega.

Croatian Bible 1988

U boju su zavapili k Bogu i on ih je uslišao jer su se pouzdali u nj: potpomognuti su protiv neprijatelja te su im predani u ruke Hagrijci sa svim njihovim saveznicima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni u boju protiv njih nađoše pomoć, i Hagrijci sa svojim saveznicima padoše u njihove ruke. U boju su, naime, bili zavapali Gospodinu, i on ih usliši jer se u nj pouzdaše.