1 Chronicles 5:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mnogi su Hagrijci pobijeni jer je Bog odlučio ishod bitke. Tada su se Rubenovci, Gadovci i Manašeovci naselili na toj zemlji i ostali ondje sve dok Izraelci nisu bili prognani.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su mnogi pali pogubljeni zato što je taj rat bio od Boga. I oni su živjeli u njihovim mjestima sve do sužanjstva.

Croatian Bible 1988

Pobijenih je mnogo palo, jer je taj boj bio od Boga; onda se naseliše na njihovo mjesto do sužanjstva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mnogi su pogođeni bili pali, jer je to bio rat koji je Bog podupirao. I oni se naseliše na njihovu mjestu sve do vremena kad su bili odvedeni u progonstvo.