1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No narod je bio nevjeran Bogu svojih predaka. Štovali su bogove naroda koji su ondje živjeli ranije, a koje je Bog bio istrijebio pred Izraelcima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su prestupili protiv Boga očeva svojih te se odali bludu s bogovima naroda one zemlje koje je Bog uništio pred njima.

Croatian Bible 1988

Ali kad su se iznevjerili Bogu svojih otaca i odali se preljubu s bogovima naroda one zemlje koje je Bog iskorijenio pred njima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali su bili nevjerni Bogu svojih otaca i obavljali su idolsku službu narodâ one zemlje, koje je Bog bio istrijebio ispred njih.