1 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Belin je rod zauzimao zemlju prema istoku, sve do ruba pustinje koja se prostire do rijeke Eufrat. Imali su vrlo mnogo stoke u Gileadu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A na istoku je on obitavao do ulaza u pustinju, od rijeke Eufrata, zato što im se stoka bila namnožila u zemlji gileadskoj.

Croatian Bible 1988

Prema istoku njegova se zemlja prostirala do ulaza u pustinju, od rijeke Eufrata, jer mu se stoka umnožila u gileadskoj zemlji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nastanio se na istok, do ulaza u pustinju koja se proteže od Eufrata. Jer su u Gileadu imali mnogu stoku.