1 Chronicles 7:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tolini su sinovi bili Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Jibsam i Samuel. Svi su bili glavari svojih obitelji. U vrijeme Davidove vladavine, u obiteljskom je stablu Tolinih potomaka zapisano dvadeset i dvije tisuće šest stotina muškaraca sposobnih za vojsku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sinovi Tolini: Uzi i Refaja i Jeriel i Jahmaj i Jibsam i Šemuel, poglavari doma oca njihovog, to jest od Tole: bili su silni junaci u svome naraštaju, čiji je broj u dane Davidove bio dvadeset i dvije tisuće i šest stotina.

Croatian Bible 1988

Tolini sinovi: Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Jibsam i Samuel, glavari obitelji od Tole, hrabri junaci svrstani po srodstvu; bilo ih je na broju za Davidova vremena dvadeset i dvije tisuće i šest stotina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tolini sinovi jesu Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Jibsam i Samuel, poglavari svojih obitelji od Tole, hrabri ljudi u svojim obiteljima. U Davidovo vrijeme bilo ih je na broj dvadeset i dvije tisuće i šest stotina.