1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tahatov je sin bio Elada, Eladin je sin bio Tahat, Tahatov je sin bio Zabad, a Zabadov Šutelah. Efrajim je imao i sinove Ezera i Elada koji su upali u Gat da bi oteli stoku, ali su ih stanovnici Gata ubili.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
i njegov sin Zabad, i njegov sin Šutelah, i Ezer i Elead, koje su ljudi iz Gata, koji su bili rođeni u toj zemlji, pogubili zato što su sišli da im oduzmu stoku.
Croatian Bible 1988
njegov sin Zabad, njegov sin Šutelah, Ezer i Elad. Njih su ubili gatski građani, rođeni u zemlji, jer su sišli da im otmu stoku.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
pa njegov sin Zabad, pa njegov sin Šutelah, Ezer i Elad. Gatovci, domoroci zemlje, ubiše ih jer su bili izišli kako bi im ugrabili stoku.