1 Chronicles 7:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je ponovo spavao sa svojom ženom, a ona je zatrudnjela i rodila sina. Dao mu je ime Berija jer mu je obitelj zadesila nesreća.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je ušao k svojoj ženi, ona je začela pa rodila sina; i nadjenuo mu je ime Berija, zato što je pošlo po zlu u domu njegovu.

Croatian Bible 1988

Onda je ušao k svojoj ženi i ona je zatrudnjela i rodila sina, a on mu nadjenu ime Berija, jer se nesreća dogodila u njegovoj kući.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada uđe svojoj ženi, ona zatrudnje i rodi sina. On ga nazva Berija jer se rodio u vrijeme nesreće u njegovoj kući.