1 Chronicles 7:40 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Sve su to bili Ašerovi potomci, glavari obitelji, vrsni ratnici i istaknuti vođe. Broj muškaraca sposobnih za vojsku prema svojem obiteljskome stablu bio je dvadeset i šest tisuća.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Svi ovi su bili sinovi Ašerovi, poglavari doma oca njihovog, izabrani i silni junaci, poglavari među knezovima. A broj obuhvaćenih rodoslovljima od onih koji su bili pogodni za rat i bitku bilo je dvadeset i šest tisuća ljudi.
Croatian Bible 1988
Svi su oni bili Ašerovi sinovi, obiteljski glavari, probrani hrabri junaci, glavari među knezovima; kad su bili popisani, bilo ih je dvadeset i šest tisuća ljudi u bojnim četama.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Svi su ti Ašerovi sinovi, poglavari svojih obitelji, izabrani hrabri ratnici, glavari među knezovima. Bilo ih je za vojsku na broj dvadeset i šest tisuća ljudi.