1 Chronicles 8:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ulamovi su sinovi bili vrsni ratnici koji su se vješto služili lûkom. Imali su mnogo sinova i unuka — ukupno stotinu i pedeset. Sve su to bili Benjaminovi potomci.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A sinovi Ulamovi bili su silni junaci, strijelci i imali su mnogo sinova i sinova njihovih sinova, stotinu i pedeset. Svi su ovi od sinova Benjaminovih.
Croatian Bible 1988
Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ulamovi sinovi bili su valjani ratnici koji su mogli natezati luk. I imali su mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. Svi oni pripadaju Benjaminovcima.