1 Corinthians 1:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Neki od vas, naime, kažu: “Ja sam Pavlov sljedbenik”, a drugi: “Ja sam Apolonov”, ili “Ja sam Petrov”, ili “Ja slijedim samo Krista.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad to kažem, mislim na to da jedan tvrdi kako pripada Pavlu, drugi Apolonu, jedan Kefi, a drugi opet Kristu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ovo kažem pošto svaki od vas govori: “Ja sam Pavlov”, ili “Ja sam Apolonov”, ili “Ja sam Kefin”, ili “Ja sam Kristov”.

Croatian Bible 1988

Mislim to što svaki od vas govori: "Ja sam Pavlov", "A ja Apolonov", "A ja Kefin", "A ja Kristov".

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pojašnjavam: svaki od vas govori: “Ja sam Pavlov; a ja sam Apolonov; a ja sam Kefin; a ja sam Kristov.”