1 Corinthians 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Govor o križu zvuči kao ludost onima koji su na putu propasti, ali mi koji smo spašeni prepoznajemo u toj poruci Božju silu.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Jer, vijest o križu zvuči kao besmislica izgubljenima, a nama, koji smo spašeni, ona je Božja sila
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer je propovijedanje o križu ludost za one koji propadaju, a za nas koji smo spašeni, ono je snaga Božja.
Croatian Bible 1988
Uistinu, besjeda o križu ludost je onima koji propadaju, a nama spašenicima sila je Božja.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Govor o križu ludost je naime onima koji propadaju, a nama koji se spašavamo Božja je sila.