1 Corinthians 1:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog je, naprotiv, izabrao one koje svijet smatra budalastima da posrami njegove mudrace, i slabe u očima svijeta da posrami njegove moćnike.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Bog je izabrao ono što je u očima svijeta ludost da bi posramio mudre. Bog je izabrao ono što je u svijetu slabo da bi posramio one koji su jaki.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

nego, ludo svijeta izabrao je Bog da posrami mudro, i slabo svijeta izabrao je Bog da posrami ono što je silno;

Croatian Bible 1988

Nego lude svijeta izabra Bog da posrami mudre, i slabe svijeta izabra Bog da posrami jake;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

nego ono što je ludo pred svijetom, izabra Bog da posrami mudre, i ono što je slabo pred svijetom, izabra Bog da posrami ono što je jako.