1 Corinthians 1:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Ono što je neplemenito i prezreno u očima svijeta, pa čak i ono čega nema, Bog je izabrao da obezvrijedi ono što svijet smatra vrijednim,
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Izabrao je ono što je u svijetu nevažno, prezreno i ništavno, da uništi ono što je u svijetu važno.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
i ono obično iz svijeta, i ono što je prezreno, i ono što nije, izabrao je Bog da uništi ono što jest,
Croatian Bible 1988
i neplemenite svijeta i prezrene izabra Bog, i ono što nije, da uništi ono što jest,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ono što je neplemenito i prezreno pred svijetom izabra Bog, i ono što nije da uništi ono što jest,