1 Corinthians 1:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Sam vam je Bog omogućio da budete u Kristu Isusu. Za našu je dobrobit Bog učinio Krista mudrošću. On nas opravdava pred Bogom. Čini nas svetima. Otkupio nas je.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Bog je izvor vašega života u Isusu Kristu. Krist je postao naša mudrost od Boga. Po njemu smo postali pravedni, posvećeni i oslobođeni od grijeha.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A od njega ste vi u Kristu Isusu, koji nam je postao mudrost od Boga, i pravednost, i posvećenje i otkupljenje;
Croatian Bible 1988
Od njega je da vi jeste u Kristu Isusu, koji nama posta mudrost od Boga, i pravednost, i posvećenje, i otkupljenje,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Od njega ste vi u Kristu Isusu koji nam je postao mudrost od Boga, pravda, posvećenje i otkup,