1 Corinthians 10:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Sve se to događalo nama za primjer, a zapisano je kao opomena nama koji živimo u posljednjim vremenima.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Sve im se to dogodilo za primjer, a zapisano je kao upozorenje nama, koji živimo u posljednjim vremenima.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A sve se to kao primjer dogodilo njima, a zapisano je za upozorenje nama na koje su došli svršeci svijeta.
Croatian Bible 1988
Sve se to, kao pralik, događalo njima, a napisano je za upozorenje nama, koje su zapala posljednja vremena.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
To se sve u slici događalo njima, a napisano je za opomenu nama koji živimo u posljednja vremena.