1 Corinthians 10:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Nije li čaša koju posvećujemo za stolom Gospodnjim zajedništvo Kristove krvi? Nije li kruh koji lomimo zajedništvo Kristova tijela?
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zar čaša blagoslova, za koju zahvaljujemo, nije sudjelovanje u Kristovoj krvi? Zar kruh koji lomimo ne znači da smo dio Kristovog tijela?
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Čaša blagoslova, kojom blagoslivljamo, nije li zajedništvo krvi Kristove? Kruh koji lomimo, nije li zajedništvo tijela Kristova?
Croatian Bible 1988
Čaša blagoslovna koju blagoslivljamo nije li zajedništvo krvi Kristove? Kruh koji lomimo nije li zajedništvo tijela Kristova?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
čaša blagoslova koju blagoslivljamo, nije li zajedništvo Kristove krvi? Kruh koji lomimo, nije li zajedništvo Kristova tijela?