1 Corinthians 10:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Time što svi jedemo od jednoga kruha pokazujemo da smo jedno tijelo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budući da je samo jedan kruh, znači da smo svi dio istog tijela, jer svi dijelimo taj jedan kruh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer mi mnogi, jedan smo kruh, i jedno tijelo, jer smo svi dionici toga jednoga kruha.

Croatian Bible 1988

Budući da je jedan kruh, jedno smo tijelo mi mnogi; ta svi smo dionici jednoga kruha.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, kruh je jedan i zato smo jedno tijelo mi mnogi; svi smo naime dionici jednoga kruha.