1 Corinthians 10:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Što želim reći? Da su žrtve idolima vrijedne ili da su idoli pravi bogovi?
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Govorim li time da meso žrtvovano lažnim bogovima nešto znači? Ili da lažni bogovi nešto znače? Ne!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Što onda reći? Je li idol nešto? Ili je li ono što je prineseno na žrtvu idolima nešto?
Croatian Bible 1988
Što dakle hoću reći? Idolska žrtva da je nešto? Ili idol da je nešto?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Što dakle govorim? Zar je idolska žrtva nešto? Ili zar je idol nešto? Ne!