1 Corinthians 10:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jedite sve što se prodaje na tržnici i nemojte se zbog savjesti raspitivati je li žrtvovano idolima ili nije.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedite sve vrste mesa koje možete kupiti na tržnici i ne raspitujte se o tome mesu, tako da možete jesti čiste savjesti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sve što se prodaje na tržnici, to jedite i ništa ne ispitujte radi savjesti.

Croatian Bible 1988

Sve što se prodaje na tržnici, jedite ništa ne ispitujući poradi savjesti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve što se prodaje na tržnici, jedite i ništa ne ispitujte zbog savjesti;