1 Corinthians 11:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Prije svega, čujem, a donekle i vjerujem da kad se okupite u zajednici, među vama nastaje razdor.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Prvo, čujem da ste podijeljeni u skupine kad se okupite kao Crkva. Djelomično i vjerujem u to
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Prije svega, čujem da, kad se sastajete u crkvi, među vama ima razdora, što djelomično i vjerujem.
Croatian Bible 1988
Ponajprije čujem, djelomično i vjerujem: kad se okupite na Sastanak, da su među vama razdori.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Najprije, naime, kad se okupljate na sastanak, čujem da ima razdora među vama; i nešto vjerujem od toga.