1 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

jer pohlepno jedete vlastitu hranu ne dijeleći ju s drugima. Tako jedni gladuju, dok se drugi opijaju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svatko od vas jede svoju večeru, ne čekajući druge, i tako jedan odlazi gladan, dok se drugi čak i napije.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer pri blagovanju svaki uzima pred drugima svoju večeru, te jedan gladuje, a drugi se opija.

Croatian Bible 1988

ta svatko se pri blagovanju prihvati svoje večere te jedan gladuje, a drugi se opija.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svatko naime najprije uzme svoju večeru kako bi jeo pa jedan gladuje, a drugi se opija.