1 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jede li dakle tko taj kruh ili pije tu čašu nedostojno Gospodina, kriv je jer griješi protiv tijela i krvi Gospodnje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dakle, tko god jede kruh i pije Gospodinovu čašu nedolično, bit će kriv za grijeh protiv Gospodinovog tijela i krvi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato svaki koji jede ovaj kruh ili pije čašu Gospodinovu nedostojno, bit će kriv za tijelo i krv Gospodinovu.

Croatian Bible 1988

Stoga, tko god jede kruh ili pije čašu Gospodnju nedostojno, bit će krivac tijela i krvi Gospodnje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko dakle nedostojno jede ovaj kruh ili pije Gospodnju čašu, kriv je u odnosu na Gospodnje tijelo i krv.