1 Corinthians 11:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ako odbije na glavi nositi pokrivalo, neka ošiša svu kosu. A kako je sramota da žena bude kratke kose ili obrijane glave, treba nositi pokrivalo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako žena ne pokriva svoju glavu, mogla bi se i ošišati. Ali budući da je za ženu sramotno da se ošiša ili obrije glavu, treba je pokriti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ako se žena ne pokriva, neka se i ošiša! Ako li je sramota ženi da bude ošišana ili obrijana, neka se pokrije!

Croatian Bible 1988

Jer ako se žena ne pokriva, neka se šiša; ako li je pak ružno ženi šišati se ili brijati, neka se pokrije.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, ako se žena ne pokriva, neka se šiša; ako li je ružno ženi šišati se ili brijati glavu, neka se pokriva!