1 Corinthians 12:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

One udove tijela koji nam se čine najnečasnijima okružujemo većim poštovanjem. Manje pristojne udove prikrivamo većom pristojnošću,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

O onima koje ne smatramo osobito značajnima — vodimo najviše računa. Posebno se brinemo za one dijelove tijela koje ne želimo pokazati,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni udovi tijela za koje mislimo da su manje časni, njima poklanjamo veću čast. I naši nepristojni dijelovi imaju više pristojnosti,

Croatian Bible 1988

A udove koje smatramo nečasnijima, okružujemo većom čašću. I s nepristojnima se pristojnije postupa,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I s većim poštovanjem pazimo na one udove tijela koje smatramo manje uglednima. I svoje nepristojne udove pokrivamo s osobitom pristojnošću.