1 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad bih sve ljudske i anđeoske jezike govorio, a ljubavi ne bih imao, bio bih poput mjedi što ječi ili cimbala što zveči.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad bih govorio ljudske i anđeoske jezike, a ne bih imao ljubavi, bio bih samo gong koji buči ili cimbal koji zveči.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako bih govorio ljudske i anđeoske jezike, a ljubavi ne bih imao, postao bih kao mjed što ječi, ili cimbal što zveči.

Croatian Bible 1988

Kad bih sve jezike ljudske govorio i anđeoske, a ljubavi ne bih imao, bio bih mjed što ječi ili cimbal što zveči.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako ljudske i anđeoske jezike govorim, a nemam ljubavi, onda sam kao mjed koja ječi, ili praporac koji zveči.