1 Corinthians 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Nije nepristojna, ne traži svoje pravo, nije razdražljiva, ne pamti zlo;
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nije nepristojna. Ne traži za sebe. Nije razdražljiva. Ne pamti zlo.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
nije nepristojna, ne traži svoje, nije razdražljiva, ne misli zlo;
Croatian Bible 1988
nije nepristojna, ne traži svoje, nije razdražljiva, ne pamti zlo;
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ne čini što ne valja, ne traži svoje, ne razdražuje se, ne misli o zlu,