1 Corinthians 13:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ljubav nikad neće uminuti. Prorokovanje? Iščeznut će. Jezici? Zamuknut će. Znanje? Nestat će.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljubav nikada ne prestaje. Dar proricanja će nestati. Nestat će i dar govora u jezicima. Nestat će dar znanja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ljubav nikad ne prestaje. A kad bi bila proročanstva, prestala bi! Kad bi bili jezici, umuknuli bi! Kad bi bilo znanje, iščeznulo bi!

Croatian Bible 1988

Ljubav nikad ne prestaje. Prorokovanja? Uminut će. Jezici? Umuknut će. Spoznanje? Uminut će.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ljubav nikad ne prestaje; a proroštva će prestati, jezici će umuknuti, znanje će proći.