1 Corinthians 14:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Kad već tako silno čeznete za duhovnim darovima, molite Boga da vam dade one koji će biti na izgradnju cijeloj Crkvi.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Isto je i s vama: budući da ste željni duhovnih darova, nastojte obilovati njima da biste duhovno ojačali Crkvu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tako i vi, budući da ste revni za duhovnim darovima, tražite kako biste se njima odlikovali za izgradnju crkve!
Croatian Bible 1988
Tako i vi, budući da čeznete za darima Duha, nastojte njima obilovati radi izgrađivanja Crkve.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tako i vi, jer revnujete za duhovnim darovima, gledajte kako biste obilovali onima koji su na izgradnju Crkve!