1 Corinthians 14:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Što mi je dakle činiti? Molit ću se duhom, ali također i umom, riječima koje razumijem. Pjevat ću hvalospjeve duhom, ali i umom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Što se, dakle, treba činiti? Molit ću svojim duhom, ali molit ću i svojim umom. Zahvaljivat ću svojim duhom, ali zahvaljivat ću i svojim umom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Što ću onda? Molit ću duhom, a molit ću i razumom; pjevat ću hvale duhom, a pjevat ću i razumom.

Croatian Bible 1988

Što dakle? Molit ću se duhom, molit ću se i umom; pjevat ću hvalospjeve duhom, ali pjevat ću ih i umom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što dakle? Molit ću se duhom, a molit ću se i umom; pjevat ću hvalu duhom, a pjevat ću i umom.