1 Corinthians 14:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer tko govori u jezicima, Bogu govori; nitko ga, naime, ne razumije jer Duhom govori tajanstvene stvari.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onaj tko ima dar govorenja u jezicima, ne govori ljudima, nego Bogu, jer nitko ne može razumjeti što govori. On govori tajne stvari po Duhu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer tko govori nepoznatim jezikom, ne govori ljudima, nego Bogu; jer ga nitko ne razumije, premda on u duhu govori tajne.

Croatian Bible 1988

Jer tko govori drugim jezikom, ne govori ljudima nego Bogu: nitko ga ne razumije jer Duhom govori stvari tajanstvene.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, onaj koji govori nepoznatim jezikom, ne govori ljudima nego Bogu, jer nitko ne razumije, a Duhom govori otajstva.